ღ Anima ღ

心美一切皆美,情深万象皆深。
Ajtók mögött - Zséda

【一切都是最好的安排,终将是更好的开始】

《Ajtók mögött》

Nézd, a fénykép álmot rejt
看,这照片藏着梦想
egy csók, egy nyár, egy kert...
一个吻,一个夏天,一座花园。。
most lángban álló múlt.
现在已经是燃烧的过去。
Nézd, mint Napfény-hercegnő:
看,像太阳公主那样 :
szemedben hit, remény, erő-,
在你眼中信仰,希望,力量,

ma szörnyű átok sújt...
今天糟糕的诅咒来了。。
Fogy az idő, bezár egy ajtó-,
时间正在减少,关上一扇门,
titok a vér, a könny, a jajszó...
秘密是这血,这泪,这痛苦。。
Ölel a bűn, a csókja fullaszt,
这罪恶拥抱你,它的亲吻让你窒息,
legyen erőd, vagy el sem bújhatsz már...
拥有力量, 或者也 已 无法再躲藏。。
soha talán...
或许永不。。
Itt száz reményed máglyán ég-,
这里上百个你的希望在火堆上燃烧,
ez a tűz széttép!-Vagy elszöksz már,
这火焰在摧残!或者你已经逃离,
vagy elmerűl a nyár...
或者夏天在你思想中形成。。
Félsz, és fényed halvány láng,
你害怕,并且你的光芒是微弱的火焰,
a szíved száz szilánk...
你的心像上百个碎片。。
de lesz,'ki óv és véd.
但它将 保护并守卫着。
Csak szólj!-
快告诉我!
a cinkos csönd kirabol-,
这同伙是沉寂,在偷盗,
a sorsod másról szól,
你的命运讲述着其他的事,
lesz új világod még.
它将是你的新世界。
Fogy az idő...

Sírsz, álarc mélyén sírsz,

világ végét hívsz...

Csoda nincs, csak szép és jó-,

van a fény, a gyógyító...

érezned kell!

Fogy az idő, bezár egy ajtó-,
时间正在减少,关上一扇门,
titok a vér, a könny, a jajszó...
秘密是这血,这泪,这痛苦。。
Ölel a bűn, a csókja fullaszt,
这罪恶拥抱你,它的亲吻让你窒息,
legyen erőd, vagy el sem bújhatsz már...
拥有力量, 或者也 已 无法再躲藏。。
soha talán...
或许永不。。
Itt száz reményed máglyán ég-,
这里上百个你的希望在火堆上燃烧,
Fogy az idő....a tűz széttép!
这火焰在摧残!
Mondd, 'mért tűrnéd?
说吧,因为你若能忍受?
Bárhol élsz, majd rád talál:
无论你住在哪里,它总会找到 你:
mert nem felejt a nyár...
因为夏天不会离开。。


上一篇 下一篇
评论(2)
热度(22)
©ღ Anima ღ | Powered by LOFTER