【都说一段好的感情可以成就对方相互变得更优秀，而看遍了你所有情绪脾气不足和历经层层阻碍依然愿意陪着你的也不失珍贵。其中最致命的还是经济、协助及陪伴。在现实面前情感似蝼蚁。】
Осторожные шаги тихо прячут подо льдом.
轻柔的脚步被冰雪悄无声息掩藏
Мягкой поступью зима убаюкала мой дом...
冬日的气息将我的房子温柔覆盖
Раскидала жемчуга по бескрайним небесам,
珍珠般的雪花从无垠的天空洒落
Опустив хрустальный шлейф на продрогшие леса...
萧瑟的森林上笼罩着清透的雪雾
Белой россыпью снега упадут, склоняясь ниц.
雪花飘零而落虔诚地亲吻着大地
По прозрачным серебрам легкий взмах ее ресниц...
她忽闪的睫毛上的雪洁白似精灵
Заколдуется, поет песни дивной красоты,
情不自禁歌唱这无法言喻的美丽
И усталая к утру заметет свои следы...
却终随着清晨的到来消失了踪迹
Всё забудется с летними грозами,
一切都会随夏日的雷雨而被遗忘
И закружится жизнь не спеша...
而生活也将重新开始慢慢地轮转
Нет той девочки с длинными косами,
再没有那梳着长长发辫的小姑娘
Лишь тихонечко плачет душа...
徒留一颗受伤的心儿无声地缀泣
Вдруг неслышно проскользнет, как хозяйка в мой мирок.
时间在不经意间悄悄从指缝流逝
Молча взглянет мне в глаза и присядет на порог:
它坐在门槛上默默地望了我一眼
"Что, так больно?" - я спрошу, - "Где под сердцем стынет лёд?.."
我问：是什么这么痛，仿佛心被冰冻？
Улыбнется мне в ответ: "Подожди, всё пройдет!.."
它对我笑着：耐心，一切都将会过去！
Всё забудется с летними грозами,
一切都会随夏日的雷雨而被遗忘
И закружится жизнь не спеша...
而生活也将重新开始慢慢地轮转
Нет той девочки с длинными косами,
再没有那梳着长长发辫的小姑娘
Лишь тихонечко плачет душа...
徒留一颗受伤的心儿无声地缀泣
Не встревожит мой сон, не настигнут в толпе.
再不要于梦境纠缠，再不要于人海相遇
Мимолетные видения тебе...
你似一个幻影般转瞬即逝
И затихнут мечты в беспокойной тоске,
希冀在忐忑的思念中沉寂
Просто искорки, погасшие в руке...
爱的火花在手中归于寂灭
Всё забудется с летними грозами,
一切都会随夏日的雷雨而被遗忘
И закружится жизнь не спеша...
而生活也将重新开始慢慢地轮转
Нет той девочки с длинными косами,
再没有那梳着长长发辫的小姑娘
Лишь тихонечко плачет душа...
徒留一颗受伤的心儿无声地缀泣
Всё забудется с летними грозами,
一切都会随夏日的雷雨而被遗忘
И закружится жизнь не спеша...
而生活也将重新开始慢慢地轮转
Нет той девочки с длинными косами,
再没有那梳着长长发辫的小姑娘
Лишь тихонечко плачет душа...
徒留一颗受伤的心儿无声地缀泣